Page 56 - 2019년 6월 라이온지
P. 56
st ࢎیߑ
ಣন ߑޙӝ
ಣনۄৡझউҗ߽ਗ ӝҕधী ଵоೞѱ
غযࢲ ಣনਸ ߑޙೞѱ غ
ࣁ҅ য٣ী ղ֬ইب ࣚ࢝হח উҗ߽ਗਸ թҗ ࠘
൨ਸ ٜ݅ח ࢎप Әөب хѺझۣ
ಣন दղ ѐࢶޙ
ಣনী оࠁҊ रח Է അप غפ ਸ ࣻо হ ܳ ৢ۰Ҋ ղ۰ળ க ৡجߑਵ۽ ߓ߉ও ݴசр Ҕ
֙ ಣনۄৡझউҗ߽ਗ ӝҕधী ଵࢳೞӝ ਤ೧ ߎ࢜ ٍୋ ա Ѣ ࣼࣗী ঊই ࢎߑਸ ل۞ࠁפ যו࢜ ߎ غҊ ࢎ
о ࠘҃ਵ۽ ߊೞח ইஜ ࠺೯ӝী ރਸ प दр ӡ ߑ சۢ ӯӯ೮ Ҕ ӝ ࢎ જ ঋਸ о
ঋ ࠺೯ ী ࠘҃ী ب೮ ߄Ӵ ҕӝب ରоਛ݅ ಣনী р ೡ ࣻ
ח ࢸ۬ਵ۽ ӟх ށ۰৬ ৡރਸ ѱ ೮ ୌউޙ ҟীࢲࠗ ֘ী ৌܽ ജ ݅ଲഥח ӣࣻ ࠁѤ࢚җ ഋೂ ࢚ࠗ ӒܻҊ
ఠ Әࢿ ӒܻҊ ചਗө ݻ ର۹ ࠘҃ী ৳݅ ۧѱ ࠘ೠ ചഈ рࠗ ݻ ࢎۈ ଵࢳ೮ ର۽ ܻܳ ѹоݴ ݆ ঠӝ
ীࢲ ࠁղৢ ࠺ܳ ӝܻݶࢲ Ԙ߅ ౣਸ ӝೞӝח ܳ ա־ݶࢲ ࣿਸ ࣑݃ ೠࠂਸ ғѱ ੑ ৈੋٜ ҳب Ҋ ߄
׳ی ઙ ೠਵ۽ ٜ݅য ࠺ܳ ৈӂী ՙਕ ֍Ҋ द Ҋ۰೦ҕ ৢܽب ெݴ Ү۽ ୶Ҋ ֢ېೞҊ ࢲࡂਸ ೧ ٜ ݽف
ী য়ܳ ࣻ ઁ ಣনਵ۽ оח Ѫ ܻ ੌ೯ ݽف ח оढী ӣੌࢿ ߓܳ ׳Ҋ р Үܨীࢲ ҙә ଵࢳ
࢜ ӟغח ݃ਸ х ࣻ হח ਤח ઑਊೞӝ݅ ೮ ೞח ח ٘ޛױ Ӓۧ݅ ܻо Ҵઁۄৡझഈഥܳ ా೧
݅ ׳۞ܳ ٜৈ উҗ߽ਗਸ য۰Ҋ ৳ӝী ୭࢚ ਸ ߬ಽҊ
Ҵઁۄৡझ ా೧ ಣনী উҗ߽ਗ Ѥ݀ ח ו՝ਸ ߉ও
Ҋ۰೦ҕਵ۽ ಣনਸ рח ࢎपਸ पхೠ Ѫ ߄۽ ݃Ҋܻ ੑ
झౚয٣झо ೧ח ࢎఔҗ ޛࣻѤ ࠺೯ӝ ହޙਵ۽ ࠁ ӣੌࢿ ࢤо ߑޙҗ ৠܨҙ պݶ
ח ࠘ೠ ೞח ࣼೞҊ Ӕೞѱ о৳ ೞ݅ ৡా ٜ ݅ଲਸ ղҊ ഐభ ߑী ഓ۽ য 57ܳ ெפ օ ׳ی ѐੋؘ
وਵ۽ т௰۽ ӗয ֬ ٠ࠁৈࢲ ݃ ޖѢਛ য়ې ݽف ղਊ য়۽ ࢎ࢚ਸ ࢶೞח ۽Ӓ۔ ੌ࢝ ಣনী
ঋইࢲ ٘٣য ಣন ࣽউ࠺೯ী ܩ೮ ࠛҗ ࠺೯ӝо ࢲ զߎ݅ ખۢ ਫ਼ਸ ܖӝ য۰ਛ ইஜ दତ ੌয
ܩ೧ח ইೞҊ ࠺೯ ࠺೯ ࢎח க Ѥޛ ա ହ ߆ਸ ߄ۄࠁפ ഐభ খ ࢎѢܻীࢲ ੋઑ ߕ٘о ೯ҋਸ ো
Ҋ оߑਸ ѹ ח ஶ߬য ߰ द ؏Ѣܻݴ جইщ ೞҊ Үా नഐ ਤীח ઁࠂਸ ੑ ৈࢿ Үా नഐܳ
׀ӵ࠺ח ҅ࣘ ղܻҊ ࢎ ղ դߑח ়ݎ ਤ೧ ળ࠺ೞҊ חؘ য়оח ೯ੋա زରח ࠁ ঋও
ੑҴ ࣻࣘਸ ղҊ ҍ߄۽ ഐభ۽ о ঋও ചഈ ചഈ ഐభীࢲ ইஜ धࢎܳ մ റ ചഈ ୭ҟੌ ଵࢎ উղ۽ פ
ഥ ਃਗٜ פߡझ۽ ܻܳ উղೠ Ҕ ӣੌࢿ ࢳ ز࢚ ߡझী ఓ Ӓؘ۠ פߡझח زର ݽٚ धਸ ڍযߡ۷݅
ࢲ ח Ҕੋؘ Ӓ ইې ҅ױীח Ԣߊ ݆ ֬ৈ ਬब ಝࠁפ അزର উղػ Ҕ ݅҃ ӣੌࢿ ࢳ
ই݃ب नഒࠗࠗੋ ٠ ࢿर ٜ য ଵߓೞҊ ࢤо оח ӡ ରࢶਵ۽ թನө োѾغয ೞݴ ևҊ ӵ
ৈਸ Ҕ Ҋ۰ഐభ கীࢲ கөח ীझஸۨఠ Ֆ೮ਵա য়оח زରח ߹۽ হ ب۽ নଃਵ۽ח ఋয ߄
о חؘ கҗ கী ࢎۈ ࢲࢲ ӝೞݶࢲ ਃী ٮۄ झਤ ௰ ରо פҊ যܽ Ҿҗ ҋ ӓ ࠁ ࢚ ݅
54 JUNE 2019