Page 51 - 2018년 11월 라이온지

नੑഥਗ ೠ݃٣ അട

թ׮ܲ ೯ࠂ੉ ೠҴ ߂ Ҵઁۄ੉ৡझഈഥ അട

द੘ؾפ׮

஘ݾبݽ৬ ࠉࢎഝزਸ Ҵઁۄ੉ৡझഈഥ ௿ۣ ߂ ഥਗࣻ ֙ ਘ݈ അ੤ Ҵઁۄ੉ৡझഈഥ ௿ۣ ߂ ഥਗࣻ ֙ ਘ݈ അ੤
஘ݾبݽ৬
ࠉࢎഝزਸ
੗ܐઁҕ Ҵઁഈഥ
ೣԋೞѱ غয ৔ҟੑפ׮
नੑഥਗٜ੄ Ӗਸ ߉Ҋ ੓णפ׮ ۄ੉ৡझ ௿ۣࣻ ૐх ഥਗࣻ ૐх " ࢲ਎ ૑ҳ .%
оੑزӝhನࠗ ١੄ ղਊਸ ഥਗҴ ࣻ ) ҃ӝ࠘ࠗ ૑ҳ .%
૑ҳࢎޖҴ ഑਷ ಞ૘Ҵਵ۽ ైҊ ߄ۉפ׮ % ࢲ਎ ૑ҳ ࢲ਎नޙݺ௿ۣ ઑഅ੊ - $ ࢲ਎ ૑ҳ .%
ѐҴ
੷ח ࢲ਎ ࢲୡزীࢲ Ӕޖೞח ઑഅ੊ ߸ഐࢎੑפ׮ ߄ࢂ ߸ഐࢎ ' ੋୌ ૑ҳ & ъਗ ૑ҳ
% ࢲ਎ ૑ҳ
ࢤഝ ৬઺ী ࠉࢎۄח ചفীࢲ ݣযઉ т ޖ۵ ੉ࢶ޹ ഥ੢ש੄ ࣗ # ҃ӝթࠗ ૑ҳ
ѐ۽ ۄ੉ৡझ௿ۣী оੑೞѱ غয ஘ݾبݽ৬ ࠉࢎഝز੉ۄח ف ܻ݃ షՙܳ ੟ਸ ࣻ ੓ ೠҴۄ੉ৡझ ௿ۣ ߂ ഥਗࣻ ֙ ਘ݈ അ੤ % ୽࠘ ૑ҳ
੗ܐઁҕ Ҵઁഈഥ
' ࣁઙh୽թ ૑ҳ & ҃࠘ ૑ҳ
ѱ غয ৔ҟੑפ׮ ۄ੉ৡझ௿ۣ੉ ૑ೱೞח ݾ಴ী ઑӘ੉ۄب ׮от ࣻ ੓ب۾ ୭ࢶਸ ௿ۣࣻ ഥਗࣻ # ؀੹ ૑ҳ
׮ೞҊ ੷ী ؀ೞৈب ࢿ଴ೡ ࣻ ੓ח ࣗ઺ೠ दрਸ ыب۾ ೞѷणפ׮ ૑ҳ ૐх ૐх
" ؀ҳ ૑ҳ
झಪࢲ ۄ੉ৡ ࢲ਎नޙݺ௿ۣ ੉ࢶ޹ - $ ੹࠘ ૑ҳ
"૑ҳ ࢲ਎
#૑ҳ ҃ӝթࠗ # ҟ઱ ૑ҳ
% ਎࢑hন࢑ ૑ҳ
$૑ҳ ࢲ਎ # ੹թࢲࠗ ૑ҳ " ࠗ࢑ ૑ҳ
$ ҃թ઺ࠗ ૑ҳ
%૑ҳ ࢲ਎
ೞݴ
࠙ঠ੄
ࠉࢎܳ
׮নೠ
׮নೠ ࠙ঠ੄ ࠉࢎܳ ೞݴ & ҃թࢲࠗ ૑ҳ
# ੹թزࠗ ૑ҳ
୭ࢶ ׮ೡ Ѫ &૑ҳ ъਗ ( ઁ઱ ૑ҳ
'૑ҳ ੋୌ
(૑ҳ ઁ઱ Ҵղ ৈࢿhۨয় ௿ۣ അട -$*' ӝӘ ӝఌ അട
" ࠗ࢑ ૑ҳ ࠗ࢑੗ࢿ؀௿ۣ ੉زӏ -
)૑ҳ ҃ӝ࠘ࠗ ৈࢿ ۨয় -$*' ӝӘ ױਤ ׳۞
ۄ੉ৡझ ௿ۣী ੑഥ೧ ࠁפ ࢶߓٜ੉ ݆ই ߓ਎ Ѫ੉ ݆णפ׮ ׮ ૑ҳ ૑ҳ
.% ҅ ௿ۣࣻ ഥਗࣻ ௿ۣࣻ ഥਗࣻ ୨ঘ ഥਗ ੋ
নೠ ࠙ঠীࢲ જ਷ ٜ࠙җ ೣԋ ৴ࢿೞѱ ഝزೞݴ ࠉࢎೞৈ ࠗ࢑ী " "
"૑ҳ ࠗ࢑ # #
ࢲ ઁੌоח ௿ۣ੉ غחؘ ੌઑೞҊ रणפ׮ ੹ ࣁ҅ ݽٚ ഥਗٜ੄ ൨ী ઁ ੘਷ ൨੉ ؊
$ $
# ૑ҳ ҟ઱
೧ઉ ۄ੉ৡझо ழաт ࣻ ੓ب۾ ֢۱ೞѷणפ׮ % %
झಪࢲ ۄ੉ৡ ࠗ࢑੗ࢿ؀௿ۣ ߅ઙ೴ - # ૑ҳ ੹թࢲࠗ & &
' '
# ૑ҳ ੹թزࠗ
( (
$૑ҳ ҃թ઺ࠗ ) )
.% ҅ .% ҅
%૑ҳ ਎࢑hন࢑
" "
&૑ҳ ҃թࢲࠗ # #
ࠉࢎೞח ݃਺ਵ۽ ׮оо ࠁѷणפ׮ # #
ࠉࢎೞח ݃਺ਵ۽ ׮оо ࠁѷणפ׮
.% ҅
# #
"૑ҳ ؀ҳ $ $
& ҃࠘ ૑ҳ ৔؋೧࣠௿ۣ ߅৔ࣼ -
#૑ҳ ؀੹ % %
ࠉࢎۄח Ѥ աࢲӝ જইೞח ࢎۈٜ੉ ೞח Ѣۆ ࢶੑѼ੉ ੓঻ח & &
$૑ҳ ੹࠘ .% ҅ .% ҅
ؘ ղࣁ਋૑ ঋҊ ރࣗ पୌೞݴ ࠉࢎೞח ࢲ݈۹ ഥ੢שਸ ࠁݴ ۄ " "
%૑ҳ ୽࠘
੉ৡझ௿ۣী ੑഥೞѱ غ঻णפ׮ # #
&૑ҳ ҃࠘ $ $
ഒ੗ ೞӝীח ষفо উաח ૑৉੄ ௼Ҋ ੘਷ ࠉࢎܳ ৈۤ੉ ೞפ ൨ب աҊ ࠁۈਸ וՙݴ
% %
ੑഥೞӝ ੜ೮׮ח ࢤп੉ ٟפ׮ ࠉࢎೞח ݃਺ਵ۽ ׮ооח ۄ੉ৡ੉ غب۾ ୭ࢶਸ ׮ '૑ҳ ࣁઙh୽թ & &
ೞѷणפ׮ झಪࢲ ۄ੉ৡ ৔؋೧࣠௿ۣ ࢲ݈۹ - .% ҅ ' '
.% ҅ .% ҅
୨ ҅
୨ ҅ ୨ ҅
œ ݽٚ ੗ܐח Ҵઁഈഥ ੗ܐী ٮܰݴ -$*' ӝӘ݅ ૑ҳ૘҅ ࣻ஖੐ ৈࢿ ഥਗࣻח ഒࢿ௿ۣ੄ ৈࢿ ഥਗਸ ನೣೠ ࣻ஖੐ ֙ ਘ݈ അ੤ ૑ҳ૘҅ী ٮܴ
48 NOVEMBER 2018 NOVEMBER 2018 49