Page 66 - 2018년 12월 라이온지

st ਤਗ ணۢ

௿ۣ ഥ੢੄ ࢎݺх ߅ӡޖ

ۄ੉ৡᬻ ೠҴয౸
ಞ૘ਤਗ

௿ۣ ഥ੢਷ ై୍ೠ ࢎݺхҗ ൞ࢤ੿न ӒܻҊ ࠉࢎ੿न੉ թ׳ܻ ୽݅೧ঠ ௿ۣਸ ࢿҕ੸ਵ۽ ੉Ցযт ࣻ ੓
णפ׮ ژೠ ഥਗٜ਷ ೞաэ੉ ࢿѺҗ ѐࢿ੉ ׮ܰҊ ࢎഥ੸ੋ ૑ਤ৬ ա੉о ࢲ۽ ׮ܲ ࢎۈٜՙܻ ݽੋ ࠉࢎ
ױ୓ੋ ݅ఀ ۄ੉য়פ્ਸ ҳഅ೧աоח ੌ਷ ഥ੢ਵ۽ࢲ ݒ਋ য۰਍ ଼ޖۄ ೡ Ѫੑפ׮
௿ۣ ഥ੢਷ ೴नҗ ৌ੿ਵ۽ ޖ੢ೞ૑ ঋਵݶ ഥਗٜ۽ࠗఠ न܉৬ ઓ҃ਸ ߉ਸ ࣻ হਸ ࡺ݅ ইפۄ ௿ۣਸ
੿࢚੸ਵ۽ ੉Ցযт ࣻب হਸ Ѫੑפ׮

೙੗ب ഥ੢ ੤૒ द য়૒ ࢎݺхҗ ৌ੿ ೞա۽ बആਸ ӝ਎ৈ ࣚߊ੉ ׷ب۾ ֢۱ೠ ՘ী ݺਸ नੑഥਗਵ
۽ ৔ੑೞחؘ ࢿҕ೮णפ׮ Ӓ۞ա ௿ۣ ഥ੢૒ਸ ੉য߉ਸ ରӝ ഥ੢੉ ௿ۣਸ ੉Ցযт ഛҊೠ ࢎݺхҗ ڰѢ
਍ ৌ੿੉ হ׮ݶ Ӓ ௿ۣ਷ ೞܖইஜী ݽېࢿ੉ ޖց૑٠੉ ഥਗٜ਷ ௿ۣഝزী ൜޷ܳ ੏যߡܻҊ ೞա ل
݈হ੉ ځաѱ ؼ Ѫੑפ׮
ই਎۞ ځդ ഥਗٜ਷ ۄ੉ৡझী ؀೧ࢲ જ਷ ੉ঠӝܳ ೞ૑ ঋח ా۹о ੓য ૑ӓ൤ न҃ਸ ॄঠ ೤פ׮ ௿
ۣ ഥ੢૒ਸ ࣻ೯ೞחؘ թ׮ܲ пয় হ੉ ݃૑ ޅ೧ ഥ੢ী ஂ੐ೞݶ ࠄੋ਷ ݈ೡ աਤب হҊ ௿ۣ ߊ੹ਸ ਤ೧
ࢲب ௼ա௾ ࠛ೯੉ۄ ইפೡ ࣻ হणפ׮ ݽܴ૑ӝ ௿ۣ ഥ੢਷ ଼੐хਵ۽ ୽प೧ঠ ௿ۣ੉ զ۽ ࢜܂ѱ ߊ੹
ਸ Ѣٟೡ Ѫ੉ݴ ੉ܻೞৈ ௿ۣ ഥ੢੄ ੐ӝо ՘դ റীب ୽࠙ೠ о஖৬ ࠁۈਸ ו՜ Ѫੑפ׮

IN KOREAN
ҟҊܳ ߉णפ׮ ҟҊޙ੄ȓ-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ m m
ಞ ૘ Ҵ Ҵ੢Ȉҳഅ઱ ஂ੤Ȉӣ൞੿ ୨ޖȈन਷ࢶ ಞ૘٣੗ੋȈ৆૑ೖঙ٣
m" ࢲ਎ ഘਮ൞ m# ҃ӝթࠗ ઑ਷޷ m$ ࢲ਎ ъഌ҃ m% ࢲ਎ ੉ਗप
.%
m& ъਗ য়ਮ҃ m' ੋୌ ъ਷৔ m( ઁ઱ ӣ਷৔ m) ҃ӝ࠘ࠗ ੉ࣁ޷
m" ࠗ࢑ ࢳੋߧ m# ҟ઱ ҕ׮࠼ m# ੹թࢲࠗ ੉ೠա m# ੹թزࠗ ಞ੿ਮ
.%
m$ ҃թ઺ࠗ ഘഌ૑ m% ਎࢑hন࢑ ੉ࣁ੿ m& ҃թࢲࠗ ਮ૑৘
m" ؀ҳ ߅৔ӝ m# ؀੹ ୌ਷઱ m$ ੹࠘ ߓࣁ੿ m% ୽࠘ ੉ࢶৠ
.%
m& ҃࠘ ߅ࣗ৔ m' ࣁઙh୽թ ӣ҃൞
-*0/ᬻח ೠҴр೯ޛ ਮܻਤਗഥ੄ ਮܻ೴੢ ߂ ъ۸ਸ ળࣻ೤פ׮ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ޖױࠂઁܳ Ә೤פ׮ ੷੘ӂ੉ ۄ੉ৡझী ੓ӝ
ٸޙੑפ׮ ژೠ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ղਊ਷ ഈഥ੄ ҕध Ѽ೧੉ӝࠁ׮ ೙੗੄ ࢤпਸ աఋղ޲۽ ࢲ۽ ׮ܳ ࣻ ੓णפ׮
-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ 5FM m 'BY m
8FC TJUF XXX MJPOQSFTT DP LS &mNBJM MJPOFEJU!IBONBJM OFU GBDFCPPL GBDFCPPL DPN MJPOQSFTTLPSFB

64 DECEMBER 2018