Page 66 - 2019년 12월 라이온지

nd ಞ૘ਤਗ ணۢ

ࣗాೞח ܻ؊۽

Ѣٟաӝ

Ҵઁഥ੢ ߓ୹Ҵਵ۽੄ ੗ӛबਸ ߄ఔਵ۽ Әഥӝо ৉؀ যו ഥӝࠁ׮ ৌ੿੸ੋ ࠉ

ࢎо ੹ѐغҊ ੓׮ ёҙ੸ਵ۽ ٘۞աח ۄ੉ৡझ ഝز ߂ ࢿ੢ ࣻ஖ب Ӓ যו ೧ࠁ
׮ оद੸ੋ ࢿҕਸ ੉ܖҊ ੓਺ਸ ࠅ ٸ ۄ੉ৡ੉ ଵਵ۽ ੗یझۣ׮Ҋ וՙѱ غݴ
ա ژೠ ۄ੉ৡझী ؀ೠ গ଱੉ ೠக ؊ ழ૑Ҋ ੓׮ Ӓ۞ೞӝী ղ ইٜب नࢤ௿ۣ
ରఠݯߡ۽ ׼׼൤ ੑഥदఃѱ غ঻׮
ઑ૒਷ ਬਬೠ ъޛ୊ۢ ׼׼൤ ൗ۞оݴ ߊ੹ೠ׮ Ӓ ࣘীח ݆਷ ࣗਊج੉ب ߊࢤೞ
ട৮ࢶ
૑݅ ௾ ޛ઴ӝী ֣ইٜয ੄োೞѱ ൗ۞р׮ ௿ۣ੄ ࢚ടب ੉৬ ௼ѱ ׮ܰ૑ ঋਸ
ۄ੉ৡᬻ ೠҴয౸ ਤਗഥ
ಞ૘ਤਗ
Ѫ੉׮ ղ੸ਵ۽ח ৈ۞ т١੉ ੓ѷ૑݅ աܴ؀۽ ੉ܳ ੜ ੉ѹղӝী ૑Әө૑ ۄ੉
ৡझо ߊ੹೧ৡ Ѫਵ۽ ࢤпೠ׮
ۄ੉ৡझ੄ ױ୓ ҳࣘ۱਷ о઒੉ա ӝসࠁ׮ ௼ѱ ডೞӝ ٸޙী ੘਷ ޙઁ݅ਵ۽ب ੣਷ ఎഥо ߊࢤೞҌ ೠ׮
ٸ۽ח ೲब఍ഥೞѱ ࣗ઱ ೠ ਖ਼ਵ۽ ಽ ࣻب ੓Ҋ ੉Ѽਸ ગ൤૑ ޅೞҊ ؀੸೧ ࠛಞਸ ؊ ః਋ח ࢎ۹ب ࠁѱ ػ
׮ ਋ܻח ׳ۄঠ ೠ׮ ੘਷ ೯زҗ ݈ ೠ݃٣ۄب ۄ੉ৡ ࢲ۽ рী ઓ઺ೞҊ ೦࢚ ৘੄ܳ ૑ெঠ ೠ׮ ӒܻҊ

ղо ݽٚ ݶীࢲ ઑӘ ࣚ೧ ࠄ׮ח ߓ۰੄ ޷؋ਸ о઎ਵݶ ೠ׮ Ӓۧѱ ೧ب ੋࢤ ੗୓о ࣚ೧ ࠁח Ѫ਷ Ѿ௏
ইק Ѫ੉ݴ য়൤۰ ղ ੋಿ੉ Ӓ݅ఀ Ҋӈ೧૑Ҋ ѾҴীח নࠁ੄ थܻܳ Ѣل ࣻ ੓ਸ Ѫ੉׮
ઑ૒੄ ܻ؊ח ೦࢚ ѿࣚೞҊ ӈܳ ৌ ઴ ঌইঠ ೞҊ ݈਷ ੸ѱ ೞغ ݃਺ਵ۽ ࢚؀ߑҗ ؀ചח ݆੉ ೧ঠ ೠ׮
੉Ѫ੉ ߄۽ т١੄ ਗੋਸ ੌࣗೞח ӝࠄ੉׮ ־о যڌ׮ח ಣ౸ب ೙ਃ হҊ য়۽૑ ೤ܻ੸ੋ ߑೱਵ۽ ࢲ۽

ࣗాೞݴ ௿ۣഝزਸ ೠ׮ݶ т١਷ Ӓ݅ఀ ઴যٜ Ѫ੉׮ ੜ աҊ ޅդ ࢎۈ੉ হח ಣ١ೠ ۄ੉ৡ੉ӝ ٸޙী
ࢲ۽ ઓ઺ೞݴ ௿ۣী গ଱ਸ ו՜ ࣻ ੓ب۾ ֢۱೧ঠѷ׮ ੉ۧѱ ۄ੉ৡझ ޙചܳ ੌन਋ੌन ੉যр׮ݶ ݠ૑
ঋই ݅ ݺ ۄ੉ৡ ഥਗҴਵ۽ ࢿ੢ೡ Ѫ੉ۄҊ ഛनೠ׮

IN KOREAN
ҟҊܳ ߉णפ׮ ҟҊޙ੄ȓ-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ m m
ಞ ૘ Ҵ Ҵ੢Ȉҳഅ઱ ஂ੤Ȉӣ൞੿ ಞ૘٣੗ੋȈ৆૑ೖঙ٣
m" ࢲ਎ ഘਮ൞ m# ҃ӝթࠗ ޙࠁഋ m$ ࢲ਎ ъഌ҃ m% ࢲ਎ ޹ഌਮ
.%
m& ъਗ য়ਮ҃ m' ੋୌ ъ਷৔ m( ઁ઱ ੉׮࠼ m) ҃ӝ࠘ࠗ ੉ࣁ޷
m" ࠗ࢑ ࢳੋߧ m# ҟ઱ ҕ׮࠼ m# ੹թࢲࠗ ੉ೠա m# ੹թزࠗ ઑই૓
.%
m$ ҃թ઺ࠗ ഘഌ૑ m% ਎࢑hন࢑ ߅਷૓ m& ҃թࢲࠗ ਮ૑৘
m" ؀ҳ ߅৔ӝ m# ؀੹ ୌ਷઱ m$ ੹࠘ ߓࣁ੿ m% ୽࠘ ੉ࢶৠ
.%
m& ҃࠘ ߅ࣗ৔ m' ࣁઙh୽թ ӣ҃൞
-*0/ᬻח ೠҴр೯ޛ ਮܻਤਗഥ੄ ਮܻ೴੢ ߂ ъ۸ਸ ળࣻ೤פ׮ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ޖױࠂઁܳ Ә೤פ׮ ੷੘ӂ੉ ۄ੉ৡझী ੓ӝ
ٸޙੑפ׮ ژೠ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ղਊ਷ ഈഥ੄ ҕध Ѽ೧੉ӝࠁ׮ ೙੗੄ ࢤпਸ աఋղ޲۽ ࢲ۽ ׮ܳ ࣻ ੓णפ׮
-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ 5FM m 'BY m
8FC TJUF XXX MJPOQSFTT DP LS &mNBJM MJPOFEJU!IBONBJM OFU GBDFCPPL GBDFCPPL DPN MJPOQSFTTLPSFB

64 DECEMBER 2019