Page 54 - 2019년 10월 라이온지

nd ਤਗ ணۢ

ࣁӝ੄

ബҗ੸ੋ ܻ؊भ

ࢻӝח ܻ؊भ੉ۆ ޖ঺ੌө ઑ૒੄ ܻ؊ח ઑ૒ਗҗ ݾ಴ܳ ҕਬೞҊ ࢿ੢ਸ بݽ೧
ܻ؊৬ ઑ૒ਗ р੄ न܉о ഋࢿغয ࢿҗܳ ׳ࢿೞח ܻ؊भਸ ݈ೠ׮ ૊ ܻ؊о ઑ
૒ਗਸ ࢻӝח ੗ࣁ۽ Ӓٜ੄ ࢿ੢ җ੿ਸ ߊ੹ೡ ࣻ ੓ب۾ ب৬ ઑ૒ਗ झझ۽о ઑ
૒੄ ݾ಴ ׳ࢿী ӝৈೞب۾ ݅٘ח Ѫ੉ ೨ब੉׮ ୭઺ৌ Ҵઁഥ੢ԋࢲ ъઑೠ ࢻӝ

ח ܻ؊भਸ ઺बਵ۽ ੗ࣁ൤ ঌইࠁ੗
ࢻӝח ܻ؊भ਷ п ઑ૒ਗٜ੉ ઑ૒ী ੗न੄ ةౠೠ ӝࣿҗ ҃೷ਸ ୭؀ೠ ഝਊೡ ࣻ
নৠ֙
੓ب۾ ب਎ ࣻ ੓ਵݴ ઑ૒੄ ੐ޖ৬ ݾ಴ܳ ઑ૒ਗ੄ ׀֫੉ীࢲ ੿ೡ ࣻо ੓যࢲ
ۄ੉ৡᬻ ೠҴয౸ ਤਗഥ
ಞ૘ਤਗ
੗न੄ מ۱ਸ ୭؀ೠ ബਯ੸ਵ۽ ഝਊೞҊ ੗न੄ ࢕җ ੌী Ӑഋਸ оઉৢ ࣻ ੓ب۾
ࢸ҅ೡ ࣻ ੓׮ ӒܻҊ ઑ۱੗۽ࢲ੄ ܻ؊ח ઓ઺ ࠉࢎ ੿੄ ੿૒ ӒܻҊ ҕز୓ ਮܻъ۸ ١੄ ׮ࢽ о૑ ਗ஗
ী ੑпೞৈ ҃୒ೞҊ ҕх؀ܳ о૑Ҋ ઑ૒ਗٜ੄ ߊ੹ਸ ੢۰ೞҊ ӂೠਸ ਤ੐೧ ܻ؊۽ࢲ ੗न੄ מ۱ ѐߊਸ

ా೧ Էਸ पഅೞח Ѫਵ۽ ࢎۈਸ ࢿ੢ೞب۾ ށੑೞҊ ҕز୓ ੄धਸ ҳ୷ೞب۾ ֢۱೧ঠ ೞח ؘ ੓׮
ژೠ ܻ؊о ੗न੄ ੉੊ࠁ׮ ਋ࢶೞৈ ׮ܲ ࢎۈ੄ ਄ҳܳ ଻ਕ઱Ҋ ׮ܲ ࢎۈ੄ ࢿ੢ਸ ب৬઱ݴ ޛ૕੸ хࢿ੸
ਵ۽ ੉ٙਸ ঳ਸ ࣻ ੓ח ӝഥܳ ઁҕೞৈঠ ೠ׮ Ӓ۞޲۽ ࢻӝח ܻ؊भ੄ ৉ೡ਷
୐૩ ઑ۱੗۽ࢲ ઑ૒ਗٜীѱ ࠺੹ਸ ઁद೧ঠ ೠ׮
ل૩ ઑ੿੗۽ࢲ ઑ૒ਗٜ੄ ׮নೠ ੄Ѽҗ ਄ҳܳ ઑਯ೧ঠ ೠ׮

ࣇ૩ റਗ੗۽ࢲ ઑ૒ਗٜ੄ সޖ৬ ѐੋ ࢤഝ੉ Ӑഋਸ ੉ܙ ࣻ ੓ب۾ ذח ৉ೡਸ ೧ঠ ೠ׮
Ӓ ౠ૚਷ ׮਺җ э׮
҃୒ ҕх ஖ਬ ੋ૑ ࢸٙ ѐ֛ച ࢶѼ૑ݺ ୒૑ӝ ੿न ೴न ҕز୓ ഋࢿਵ۽ ࠅ ࣻ ੓׮
ࣁӝח ޷ېী ؀ೠ ࠺੹ ઁद ੹ۚ ࣻ݀ ٣૑ణ хп ߂ ৉۝ ҳ࠺ ࣛࢶࣻߧೞח ߸ച ૑ೱ੸ מ۱ ١੄ न܉
ܳ ߄ఔਵ۽ ղੌ੉ ইפযب ࢲ۽ ذח ઁब೤۱җ ѿࣚҗ ߓ۰ܳ ాೠ ࢻӣ੄ ܻ؊भਵ۽ ۄ੉ৡ ઑ૒੉ ؊਌؊
ߊ੹ ࢿ੢ೞӝܳ ߄ۄݴ Әഥӝܳ ӝ؀೧ ࠄ׮

IN KOREAN
ҟҊܳ ߉णפ׮ ҟҊޙ੄ȓ-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ m m
ಞ ૘ Ҵ Ҵ੢Ȉҳഅ઱ ஂ੤Ȉӣ൞੿ ಞ૘٣੗ੋȈ৆૑ೖঙ٣
m" ࢲ਎ ഘਮ൞ m# ҃ӝթࠗ ޙࠁഋ m$ ࢲ਎ ъഌ҃ m% ࢲ਎ ਬ૑৔
.%
m& ъਗ য়ਮ҃ m' ੋୌ ъ਷৔ m( ઁ઱ ੉׮࠼ m) ҃ӝ࠘ࠗ ੉ࣁ޷
m" ࠗ࢑ ࢳੋߧ m# ҟ઱ ҕ׮࠼ m# ੹թࢲࠗ ੉ೠա m# ੹թزࠗ ಞ੿ਮ
.%
m$ ҃թ઺ࠗ ഘഌ૑ m% ਎࢑hন࢑ ߅਷૓ m& ҃թࢲࠗ ਮ૑৘
m" ؀ҳ ߅৔ӝ m# ؀੹ ୌ਷઱ m$ ੹࠘ ߓࣁ੿ m% ୽࠘ ੉ࢶৠ
.%
m& ҃࠘ ߅ࣗ৔ m' ࣁઙh୽թ ӣ҃൞
-*0/ᬻח ೠҴр೯ޛ ਮܻਤਗഥ੄ ਮܻ೴੢ ߂ ъ۸ਸ ળࣻ೤פ׮ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ޖױࠂઁܳ Ә೤פ׮ ੷੘ӂ੉ ۄ੉ৡझী ੓ӝ
ٸޙੑפ׮ ژೠ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ղਊ਷ ഈഥ੄ ҕध Ѽ೧੉ӝࠁ׮ ೙੗੄ ࢤпਸ աఋղ޲۽ ࢲ۽ ׮ܳ ࣻ ੓णפ׮
-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ 5FM m 'BY m
8FC TJUF XXX MJPOQSFTT DP LS &mNBJM MJPOFEJU!IBONBJM OFU GBDFCPPL GBDFCPPL DPN MJPOQSFTTLPSFB

52 OCTOBER 2019