Page 66 - 2019년 9월 라이온지

nd ಞ૘ਤਗ੢ ணۢ

ೠҴ ۄ੉ৡ਷ ૑Ә

য٣ী ਤ஖ೞҊ ੓חо

ৢ೧۽ بੑ ઱֙ਸ ݏ੉ೞח ೠҴ ۄ੉ৡ੄ ਤ஖ח য٣ତ ੓חо ೞח ޛ਺ਸ ы
Ҋ അपਸ պ੿൤ ૒द೧ ޷ېী ؀୊ೞח ӝഥܳ о઎ਵݶ ೞח ݃਺ਵ۽ ੉ Ӗਸ ॳ
Ҋ੗ ೠ׮
ӓ൤ ੌࠗ ૑ب੗ٜ਷ ૑Ә੉ ೠҴۄ੉ৡझ ৉ࢎ࢚ ୭Ҋ੄ ੹ࢿӝۄҊٜ ݈ೠ׮ ࣁ҅

ীࢲ ֎ ߣ૩۽ ف ߣ૩ Ҵઁഥ੢ਸ ߓ୹ೞח Ҵоо غ঻Ҋ ݺ੄ Ҵઁ੉ࢎ৬ ݺ੄
૑ݺ੉ࢎ ӒܻҊ Ҵઁ੤ױ੉ࢎө૑ ୨ ݺ੄ ೠҴ ୹न ੉ࢎٜ੉ ഝزೞҊ ੓ਵפ ݈੉
ഘࢎࣽ
׮ җѢ ֙ زউ ೠ ഥӝী ੉ۧѱ ݆਷ Ҵઁ੐ਗ੉ ੓঻؍ ੸੉ হ঻׮
ۄ੉ৡᬻ ೠҴয౸ ਤਗഥ
ಞ૘ਤਗ੢
૑դ ഥӝী -$*'ӝӘب ݅ ׳۞ܳ ݽӘ೮Ҋ ഥਗ਷ ݅ ݺਸ ਭ߅ೞҊ ੓ਵפ ࣁ
҅ ৈ ѐҴীࢲ ࠅ ٸח ଵਵ۽ ࠗ۞਍ ੌ੉ ইק ࣻ হ׮ ৻ഋ݅ਵ۽ח ־о ࠊب ࣁ҅ ୭Ҋۄחؘ ੉੄ܳ ઁ
ӝೡ ࢎۈ਷ ইޖب হਸ Ѫ੉׮

Ӓۢ ੉ତীࢲ ਋ܻ അपب җো Ӓ۞ೠо ਫ਼द ࢿ଴੄ ӝഥܳ о઎ਵݶ ೠ׮ ਋ࢶ ഥਗ അടਸ ٜৈ׮ࠁݶ ૑դ
ഥӝী ݅ ݺ੉ ޖց૓ ੉റ ૑դ ഥӝী ݺীࢲ Ӓଢ଼ਵݴ ૑Әө૑ ഥࠂೞ૑ ޅೞҊ ੓׮ Ӓա
݃ب о઒ഥਗ ݺ੉ ನೣػ ं੗੉׮
੉ତীࢲ ࠄੋ਷ п ௿ۣ݃׮ ೲࣻա о࢚ഥਗ ं੗ח যځೡө ੹Ҵ ѐ ૑ҳ ѐ ௿ۣ ઺ীࢲ ݺ ޷݅ੋ
௿ۣ੄ ं੗ ೠ ߊ ؊ աইо -$*'ӝӘ ӝఌਸ ઁ৻ೠ ࠉࢎ प੸਷ җো ঴݃ա غח૑ ௿ۣ ਍৔ਸ ੗୓੸ਵ۽ ೧

Ѿೞ૑ ޅೞח ௿ۣী ؀ೠ पక ౵ঈ ١੄ അউী ؀೧ ਋ܻ ૑ب੗ٜ਷ җো ঌҊ ੓ਸ૑ ҾӘ೧૓׮ ೠಞ ਋ܻ
о Ӓష۾ ৌݎೞ؍ ف ߣ૩ Ҵઁഥ੢ਸ ߓ୹೮਺ীب Ҵղ ઱ਃ ঱ۿݒ୓ীࢲ ੹ഃ ׮ܖ૑ ঋও׮ח Ѫ਷ അ੤੄
ۄ੉ৡझ੄ ਤ࢚ਸ ݈೧઱ח Ѫ эইࢲ ॺॶೞ׮
਋ܻ ૑ب੗ٜ਷ ੘Ә੄ ࢚ടਸ ঴݃ա ੋधೞҊ ੓ח૑ ޚ૑ ঋਸ ࣻ হ׮ ҳ୓੸ੋ ؀উ হ੉ ݅ ݺ द؀ܳ ਤ
೧ ഥਗਸ ഛ੢೧ঠ ೠ׮ח ਋۰झ۞਍ ҳഐܳ ৻஖ӝ ࠁ׮ ૑Ә਷ ਋ܻ ૑ب੗ٜࠗఠ द੘೧ ഥਗ ݽفо ਤӝ੄
धਸ ыҊ ۄ੉য়פ્੄ ҳഅী খ੢ࢲঠ ೞח द੼੉ ইצо र׮

IN KOREAN
ҟҊܳ ߉णפ׮ ҟҊޙ੄ȓ-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ m m
ಞ ૘ Ҵ Ҵ੢Ȉҳഅ઱ ஂ੤Ȉӣ൞੿ ಞ૘٣੗ੋȈ৆૑ೖঙ٣
m" ࢲ਎ ഘਮ൞ m# ҃ӝթࠗ ޙࠁഋ m$ ࢲ਎ ъഌ҃ m% ࢲ਎ ਬ૑৔
.%
m& ъਗ য়ਮ҃ m' ੋୌ ъ਷৔ m( ઁ઱ ੉׮࠼ m) ҃ӝ࠘ࠗ ੉ࣁ޷
m" ࠗ࢑ ࢳੋߧ m# ҟ઱ ҕ׮࠼ m# ੹թࢲࠗ ੉ೠա m# ੹թزࠗ ಞ੿ਮ
.%
m$ ҃թ઺ࠗ ഘഌ૑ m% ਎࢑hন࢑ ߅਷૓ m& ҃թࢲࠗ ਮ૑৘
m" ؀ҳ ߅৔ӝ m# ؀੹ ୌ਷઱ m$ ੹࠘ ߓࣁ੿ m% ୽࠘ ੉ࢶৠ
.%
m& ҃࠘ ߅ࣗ৔ m' ࣁઙh୽թ ӣ҃൞
-*0/ᬻח ೠҴр೯ޛ ਮܻਤਗഥ੄ ਮܻ೴੢ ߂ ъ۸ਸ ળࣻ೤פ׮ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ޖױࠂઁܳ Ә೤פ׮ ੷੘ӂ੉ ۄ੉ৡझী ੓ӝ
ٸޙੑפ׮ ژೠ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ղਊ਷ ഈഥ੄ ҕध Ѽ೧੉ӝࠁ׮ ೙੗੄ ࢤпਸ աఋղ޲۽ ࢲ۽ ׮ܳ ࣻ ੓णפ׮
-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ 5FM m 'BY m
8FC TJUF XXX MJPOQSFTT DP LS &mNBJM MJPOFEJU!IBONBJM OFU GBDFCPPL GBDFCPPL DPN MJPOQSFTTLPSFB

64 SEPTEMBER 2019