Page 66 - 2019년 7월 라이온지

nd ಞ૘ੋ ணۢ

য়ې ӝরؼ

ۄ੉ৡझ ࠉࢎ ੉࢚Ӕ

ۄ੉ৡᬻ ೠҴয౸ਤਗഥ
ಞ૘ੋ

ةੌ੉ ର ࣁ҅؀੹ਵ۽ زࢲةਵ۽ тۄ઎ਸ ٸ ࢲة੄ ࣻب৓؍ ࠄী ࢎח ஖җ੄ࢎ ࣁ ࢎۈ਷ ই೐ܻ஠੄
য়૑ীࢲ ஖җ ੄ܐ ࠉࢎܳ ݃஖ݶࢲ ӝ֛੉ ؼ݅ೠ ੌਸ ೞ੗ח ؘ ੄Ѽਸ ݽও׮
Ӓۧ૑݅ ࣁ ࢎۈ੄ ੄Ѽ਷ ੌ஖ೞ૑ ঋও׮ ೠ ࢎۈ਷ ஖җ ੄ܐ ࠉࢎܳ ঱ۿݒ୓ী ঌܻ੗Ҋ ೮Ҋ ׮ܲ ೠ ࢎ
ۈ਷ ݃ਸ ੑҳী ӝ֛ ઑഋޛਸ ٜ݅য ֬੗Ҋ ೮Ҋ ژ ׮ܲ ࢎۈ਷ ਋ޛਸ ٜ݅যࢲ ݃ਸ ࢎۈٜҗ য়оח ࢎۈ
ٜীѱ धࣻܳ ઁҕ೮ਵݶ જѷ׮ח ੄Ѽਸ ղ֬ও׮

ѐࢿ੉ ׮ܲ ࣁ ஘ҳח ೤੄ೞ૑ ޅ೧ п੗੄ ڷ؀۽ ೞӝ۽ ೮Ҋ Ӓ Ѿҗ ঱ۿݒ୓ী ഘࠁب ೞҊ ࠉࢎ ղਊ੄
ઑഋޛਸ ݃ਸ যӈী ࣁਛҊ ݃ਸ ੑҳী ਋ޛਸ ٜ݅঻׮
Ӓ റ ֙੉ ૑դ যוզ ࣁ ஘ҳח ੄ܐࠉࢎ അ੢ਸ ׮द ߑޙೡ ӝഥܳ ঳঻׮ ࣁਘ੉ ݆੉ ൗ۞ ঱ۿݒ୓ী
ࣗѐغ঻؍ ੌ਷ ӝরೡ ࣻ হ঻Ҋ ݃ਸ যӈ੄ ઑഋޛ਷ ݽ૓ ࠺߄ۈী ഋ୓ܳ ঌইࠅ ࣻ হب۾ ാࣚغয ੓঻׮
Ӓ۞ա ஖җ੄ࢎ ޷ఃо ݃ਸ ࢎۈٜਸ ਤ೧ ٜ݅঻؍ ਋ޛ਷ ৈ੹൤ ઱޹ٜ੄ ࣗ઺ೠ धࣻ۽ ࢎਊغҊ ੓঻׮
ۄ੉ৡझ ഥਗٜ੉ بद ୡੑ੉ա ઙ೤୓ਭҙ খী ࣁ਍ ۄ੉ৡझ द҅఑җ ࢎ੗࢚਷ ઙઙ بदо ഛ੢غҊ ب
۽ ੿࠺ ࢎসਵ۽ ୍Ѣغযঠ ೞח ҃਋ܳ ݆੉ ࠌ׮ ۄ੉ৡझ੄ ӝ֛ޛ ࢸ஖ח ୽࠙ೠ Ѩషо ೙ਃ೧ ࠁੋ׮

ةੌੋ ࣁ ஘ҳо ѻ਷ ੉ঠӝח ਋ܻ ۄ੉ৡٜীѱ ӈх੉ غ঻ਵݶ જѷҊ খਸ ղ׮ࠁח ഴܯೠ ഌউҗ അप
੸੉Ҋ ੉࢚੸ੋ ݏ୺ ࠉࢎ۽ റߓ ۄ੉ৡٜীѱ ࠄࠁӝо غ঻ਵݶ ೠ׮
ࢲ਎द ࢲୡҳ ন੤ز੄ যܽ੉ Үాউ੹ Үਭਗ਷ %૑ҳীࢲ ֙੹ -$*' ҮࠗӘ রਗਸ ನೣ রਗਵ۽
Ѥࢸೞৈ അ੤ө૑ ݅ݺ੄ যܽ੉ীѱ Үాউ੹ Үਭਸ दெ ҮాࢎҊ ৘ߑী ௾ ب਑੉ غҊ ੓׮ ةੌ ஖җ੄
ࢎо ݃ਸী ਋ޛਸ ٜ݅যળ ࠉࢎ୊ۢ যܽ੉ Үాউ੹ Үਭਗب য়ېب۾ ࢎഥী ӝৈೞח ࠉࢎ۽ ӝরغ঻ਵݶ
ೠ׮

IN KOREAN
ҟҊܳ ߉णפ׮ ҟҊޙ੄ȓ-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ m m
ಞ ૘ Ҵ Ҵ੢Ȉҳഅ઱ ஂ੤Ȉӣ൞੿ ୨ޖȈन਷ࢶ ಞ૘٣੗ੋȈ৆૑ೖঙ٣
m" ࢲ਎ ഘਮ൞ m# ҃ӝթࠗ ઑ਷޷ m$ ࢲ਎ ъഌ҃ m% ࢲ਎ ਬ૑৔
.%
m& ъਗ য়ਮ҃ m' ੋୌ ъ਷৔ m( ઁ઱ ޙ࢚޷ m) ҃ӝ࠘ࠗ ੉ࣁ޷
m" ࠗ࢑ ࢳੋߧ m# ҟ઱ ҕ׮࠼ m# ੹թࢲࠗ ੉ೠա m# ੹թزࠗ ಞ੿ਮ
.%
m$ ҃թ઺ࠗ ഘഌ૑ m% ਎࢑hন࢑ ߅਷૓ m& ҃թࢲࠗ ਮ૑৘
m" ؀ҳ ߅৔ӝ m# ؀੹ ୌ਷઱ m$ ੹࠘ ߓࣁ੿ m% ୽࠘ ੉ࢶৠ
.%
m& ҃࠘ ߅ࣗ৔ m' ࣁઙh୽թ ӣ҃൞
-*0/ᬻח ೠҴр೯ޛ ਮܻਤਗഥ੄ ਮܻ೴੢ ߂ ъ۸ਸ ળࣻ೤פ׮ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ޖױࠂઁܳ Ә೤פ׮ ੷੘ӂ੉ ۄ੉ৡझী ੓ӝ
ٸޙੑפ׮ ژೠ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ղਊ਷ ഈഥ੄ ҕध Ѽ೧੉ӝࠁ׮ ೙੗੄ ࢤпਸ աఋղ޲۽ ࢲ۽ ׮ܳ ࣻ ੓णפ׮
-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ 5FM m 'BY m
8FC TJUF XXX MJPOQSFTT DP LS &mNBJM MJPOFEJU!IBONBJM OFU GBDFCPPL GBDFCPPL DPN MJPOQSFTTLPSFB

64 JULY 2019