Page 64 - 2018년 9월 라이온지

नੑഥਗ ೠ݃٣

թ׮ܲ ೯ࠂ੉

द੘ؾפ׮ ୒ࣗ֙ ਤ೧
୒ࣗ֙
ਤ೧
૓੿ࢿ ੓ח ࠉࢎೡѱਃ

नੑഥਗٜ੄ Ӗਸ ߉Ҋ ੓णפ׮ % ࢲ਎ ૑ҳ ࢲ਎ѐࠉ௿ۣ ޙഋӐ -
оੑزӝhನࠗ ١੄ ղਊਸ
ಣࣗ ୒ࣗ֙ ૑ਗী ҙब੉ ੓য ૑ੋٜҗ ૑৉ ࣗ੤ ઺೟Үীࢲ ୶
૑ҳࢎޖҴ ഑਷ ಞ૘Ҵਵ۽ ైҊ ߄ۉפ׮
ୌೠ ೟ࢤٜীѱ ݒਘ ੢೟Әਸ ੹׳೮঻णפ׮ Ӓ۞؍ ઺ Ѿࣚо੿
୒ٜࣗ֙ীѱ ߈ଲਸ ૑ਗೞח ࢲ਎ѐࠉ௿ۣਸ ঌѱ غݶࢲ ۄ੉ৡझ ࠉࢎী زଵೞӝ۽ ೮
णפ׮
ੑഥ റ ର࢚ਤ҅கਸ ࠺܃ೠ য۰਍ ੉ਓীѱ ࣠ಞਸ ٜ݅য ઱Ѣա वҗ ध੤ܐח ޛۿ ѹ
਎୍ դߑ࠺ ١ਸ ૑ਗೞݶࢲ ઁо ࢤп೮؍ Ѫࠁ׮ ؊ ݆਷ ٜ࠙੉ ب਑੉ ೙ਃೞ׮ח Ѧ ঌ
ওणפ׮ ୒ࣗ֙਷ ਋ܻ੄ ޷ې੉Ҋ ൞ݎੑפ׮ খਵ۽ب ୒ٜࣗ֙ী ؀ೠ ҙबਸ ыҊ ૓
੿ࢿ ੓ח ੗ࣁ۽ ۄ੉য়פ્ਸ पୌೞѷणפ׮ झಪࢲ ۄ੉ৡ ࢲ਎ѐࠉ௿ۣ ૓৔ӏ -

੘਷
੘਷ ൨੉ա݃ ࠁఙ ػ׮ݶ
ػ׮ݶ
൨੉ա݃
ࠁఙ
୭ࢶ ׮ೡ Ѫ
& ࢲࠗ҃թ ૑ҳ ૓઱੢޷௿ۣ ޙ൞ࣼ -

য۰਍ ੉ਓਸ ਤೠ әधࠉࢎ৬ ੢গੋఌҳ؀ഥীࢲ ب਑ਸ ઼णפ
׮ ژೠ ੉ਓࢎیਸ पୌೡ ࣻ ੓ח ೴ആ ஬ಕੋীب ଵৈೞҊ ҃۽
׼ীࢲ ୒ࣗܳ ೞݴ ੉ਓࢎیਸ पୌ೧৳णפ׮ Ӓ۞؍ ઺ ۄ੉ৡझ ഥਗٜ਷ Ҵઁഈഥী
ղח ഥ࠺ ੌࠗо Ҵઁ੸ੋ ࠉࢎഝزী ॳੋ׮ח Ѫਸ ঌѱ عҊ ࠉࢎী زଵೞҊ रয ੑഥ
ܳ Ѿब೮णפ׮ ૑դ ਘ ੑഥೠ ੉റ য۰਍ ੉ਓਸ ਤ೧ ߈ଲਸ ٜ݅য ੹׳ೞҊ ো۽ೠ
যܰनٜীѱח ࠂզ ࢖҅ఔਸ ؀੽ೞݴ rഥਗٜҗ ೣԋೠ׮sח ࢤпী ؊਌ ࠁۈعणפ׮
࢜ղӝ ഥਗਵ۽ࢲ ੘਷ ൨੉ա݃ ࠁఙ੉ غب۾ ௿ۣ ࠉࢎഝزী ୭ࢶਸ ׮ೞѷणפ׮
झಪࢲ ۄ੉ৡ ૓઱੢޷௿ۣ ӣ૑ഥ -

Ҕ੉ۄݶ
оח
௿ۣ੉ оח Ҕ੉ۄݶ
௿ۣ੉
ט ೣԋೞѷणפ׮
% ୽࠘ ૑ҳ ઁୌசࢿ௿ۣ ষࢶӝ -
ই੉о ؀೟ী ੑ೟ೠ റ ӝࣼࢎী ٜযоݶࢲ दр੸ ৈਬо ݆ই઎
णפ׮ ੉റ ઱߸ਸ جইࠁѱ عҊ ࠉࢎܳ ೧ࠁҊ र਷ ݃਺੉ ࢤ҂
णפ׮ ೞ૑݅ ഒ੗ ೞӝۆ औ૑ ঋ਷ ఠী சࢿ௿ۣ ഥ੢שਸ ݅աѱ ظ rࠉࢎ੄ ӝࢄsਸ ೣ
ԋ ־ܻѱ عणפ׮ ੑഥ റ ف ߣ૩ ࠉࢎ۽ ૑৉ যܰनٜীѱ धࢎܳ ؀੽ೡ ٸ ਘ੄ ؊
਍ զॿী ރ਷ ൨ٜ঻૑݅ ݃਺਷ ݒ਋ ࡸ٠೮णפ׮
খਵ۽ب ࠉࢎী ؊ ݆਷ दрਸ ೡগೞҊ ઁୌ୍ࢿ௿ۣ੉ оח Ҕ ഥਗٜ੉ ೣԋೞח ࠉࢎ
ۄݶ য٣ٚ যڃ ੌ੉ٚ ೣԋೞѷणפ׮ झಪࢲ ۄ੉ৡ ઁୌசࢿ௿ۣ ੿కࣽ -

62 SEPTEMBER 2018