Page 48 - 2018년 8월 라이온지

नੑഥਗ ೠ݃٣

թ׮ܲ ೯ࠂ੉

द੘ؾפ׮ ࢶߓٜ੄ ࠉࢎ੿न ࠄ߉ই
ࢶߓٜ੄ ࠉࢎ੿न ࠄ߉ই
ݽߧ੸ ۄ੉ৡ੉ غѷणפ׮

नੑഥਗٜ੄ Ӗਸ ߉Ҋ ੓णפ׮ & ъਗ ૑ҳ ࢸঈ௿ۣ ӣࢿള -
оੑزӝhನࠗ ١੄ ղਊਸ
ۄ੉ৡझ௿ۣ਷ ૑৉ ࢎഥীࢲ ੋݓਸ ऺҊ ࠉࢎೠ׮ח Ѫী݅ Ҵೠ
૑ҳࢎޖҴ ഑਷ ಞ૘Ҵਵ۽ ైҊ ߄ۉפ׮
غ૑ ঋח׮ח Ѫਸ ࢸঈ௿ۣী ੑഥೞҊ ӵ׳ওणפ׮
ࠉࢎী ڷਸ ك ࢶߓٜ੄ ݽणਸ ࠁݶࢲ ੉ઁԈ r੗न݅ਸ ਤೠ ࢕sਸ ࢓ইৡ ઁ ੗न੉ ઑӘ
਷ ࠗՍ۞ਛҊ খਵ۽ח ઱߸ਸ ل۞ࠁݴ ࢓ইঠѷ׮ח ࢤпਸ ೮णפ׮ ࢶߓٜ੄ ࠉࢎഝ
زਸ ా೧ ןѱա݃ ঌѱ ػ ࠉࢎੋ੄ ࢕ਸ খਵ۽ب ੕૑ ঋҊ ࢿप൤ ഝزೞח ݽߧ੸ੋ ۄ
੉ৡ੉ غب۾ ֢۱ೞѷणפ׮ ژ ࢸঈ௿ۣ੄ ݄ղ۽ࢲ ࢶߓٜ੄ оܰஜਸ ৌब൤ ߓ਋Ҋ
ٮܰݴ ੿૓ೞѷणפ׮ झಪࢲ ۄ੉ৡ ࢸঈ௿ۣ ୭ਗఖ -

ೣԋ
ೣԋ ࠉࢎೞח ૌѢ਑
ࠉࢎೞח
ૌѢ਑
૑ੋٜҗب ա־Ҋ रয
# ҟ઱ ૑ҳ ҟ઱࢜൞ݎ௿ۣ ߅కࢿ -
ҕ੉ જই ୷ҳܳ द੘೮Ҋ ୷ҳܳ ా೧ زܐٜҗ ೣԋೞח ૌѢ਑
ਸ ӵ׳ওणפ׮ Ӓ۞׮ ۄ੉ৡਵ۽ ഝزೞח ࢶߓо rଵৈೞח ࠉ
ࢎ ࠉࢎܳ ాೠ ૌѢ਑sਸ ࣗѐ೧઱঻णפ׮
૑৉ࢎഥী ࢎח য۰਍ ੉ਓਸ ذח׮ח ੼ী ҙब੉ щणפ׮ ૑৉ࢎഥח ҍ ҕز୓Ҋ ੉
৉द rೣԋs৓ӝ ٸޙੑפ׮ ই૒਷ ࠗ઒ೣ ݆਷ नੑഥਗ੉૑݅ ࠉࢎী ୭ࢶਸ ׮ೞҊ ઱߸
ٜ࠙ীѱب ࠉࢎ੄ ૌѢ਑ਸ օܻ ঌ۰ rೣԋs ૌѢ਑ਸ ־ܾ ࣻ ੓ب۾ ೞѷणפ׮
झಪࢲ ۄ੉ৡ ҟ઱࢜൞ݎ௿ۣ ੐ઙഄ -

௿ۣ ਤ࢚ ֫੉Ҋ
௿ۣ ਤ࢚ ֫੉Ҋ
ࡄզ ࣻ ੓ب۾ ֢۱ೞѷणפ׮

$ ੹࠘ ૑ҳ ୡਗ௿ۣ ӣҟࢶ -
݃਺ ࣘী݅ ׸Ҋ ੓؍ ۄ੉ৡझ௿ۣਸ ੉ઁࢲঠ ੑഥ೮Ҋ ز҃੉
അप੉ ظ ݒ਋ ӝࢅפ׮ ୭Ӕ ੓঻؍ ௿ۣ ഥ੢ ੉hஂ੐धীࢲ ࠄ
ࢶߓ ۄ੉ৡٜ਷ ੗न੄ ৉ೡী ୭ࢶਸ ׮ೞҊ ࢲ۽ী ؀೧ Ө੉ न܉ೠ׮ח Ѫਸ ו՜ ࣻ ੓
঻णפ׮ ੑഥ ੹ ઁо ࢤп೮؍ Ӓ؀۽৓णפ׮ Ӓ ݽणਸ ࠁݴ ੷ ৉द ௿ۣ ߊ੹ਸ ਤ೧
ৌब൤ ഝز೧ঠѷ׮Ҋ ׮૗೮णפ׮
খਵ۽ ୡਗ௿ۣ੉ ૑৉ࢎഥীࢲ ਤ࢚ਸ ֫੉Ҋ ؊਌ ࡄզ ࣻ ੓ب۾ ୭ࢶਸ ׮ೞҊ ௿ۣ੄
ੌਗਵ۽ ࢶߓٜҗ ਲ਼ചೞҊ ଼੐х ੓ח ۄ੉ৡ੉ غѷणפ׮
झಪࢲ ۄ੉ৡ ୡਗ௿ۣ ӣ࢚క -

46 AUGUST 2018