Page 60 - 2018년 7월 라이온지

नੑഥਗ ೠ݃٣

ۄ੉ৡझ௿ۣী # ҃ӝթࠗ ૑ҳ नт௿ۣ ೠفജ -
tࠁ੉૑ ঋח Ҕীࢲب ࠉࢎೞח ۄ੉ৡu
ੑഥೞࣁਃ ߸ഐࢎ সޖܳ ೞݶࢲ ੌ੸ਵ۽ ঌѱ ػ ૑ੋ੉ ۄ੉ৡझ௿ۣ

ী ٜযয়ݶ যڌѷוջח ӂਬܳ ೮णפ׮ ୊਺ীח ੷ب
թ׮ܲ ೯ࠂ੉ সޖ੸ਵ۽ ߄ࢂ दӝৈࢲ ࢤпਸ ખ ೧ࠁ׮о ѾҴীח ௿ۣ

ী оੑೞѱ عणפ׮ ই૒਷ ۄ੉ৡझী ٜযৡ ૑ ঴݃ غ
द੘ؾפ׮ ૑ ঋই ઁ؀۽ ػ ࠉࢎഝزী ଵৈೠ ੸਷ হ૑݅ ୨ഥ ١ ഥ
੄ী ଵࢳೞݶࢲ ࢶߓ ۄ੉ৡٜԋࢲ ࠁҊೞח Ѫਸ ࠌחؘ
rࠁ੉૑ ঋח Ҕীࢲب ࠉࢎ ഝز੉ ݆੉ ੉ܞ૑חҳաs ೞҊ ࢤп೮णפ׮ दр੉
नੑഥਗٜ੄ Ӗਸ ߉Ҋ ੓णפ׮ ૑աݶࢲ ੷ب ੸਽ਸ ੜ ೞҊ ׮ܲ ۄ੉ৡٜҗ ஘೧૑ݶࢲ ૌѢ਍ ࠉࢎഝزਸ ೡ
оੑزӝhನࠗ ١੄ ղਊਸ ࣻ ੓ӝܳ ӝ؀೤פ׮ m झಪࢲ ۄ੉ৡ नт௿ۣ ߅߽Ѥ -
૑ҳࢎޖҴ ഑਷ ಞ૘Ҵਵ۽ ైҊ ߄ۉפ׮

%૑ҳ ਎࢑hন࢑ ૑ҳ ਎࢑زੋ1.+'௿ۣ য়ࢿળ -
t੘૑݅ ٮڷೠ ࠉࢎഝزਸ पୌೞҊ౵u

੉޷ ۄ੉ৡझ௿ۣীࢲ ഝزೞҊ ੓ח ૑ੋਵ۽ࠗఠ ೣԋ ࠉ
ࢎܳ ೞݶ যڌѷջח ઁউਸ ߉ওणפ׮ ژೠ ઁо ઁ੄߉਷
਎࢑زੋ1.+'௿ۣ ੗୓о ࠉࢎೣী ੓যࢲ ҭ੢൤ ର߹ചػ
Ҕ੉ݴ ৌ੄о ؀ױೞ׮ח ੉ঠӝܳ ٜ঻ӝী ݎࢸ੐ হ੉
ੑഥܳ Ѿ੿ೞѱ عणפ׮ ݒ׳ ೠ ߣঀ যܰनٜԋ धࢎ ؀
੽ਸ ೞח ࠉࢎܳ ೞחؘ ࢸѢ૑ ١ ઱߸੿ܻܳ ೞݶࢲ ੘૑݅
ڷ੓ח ࠉࢎܳ ೡ ࣻ ੓׮ח ੼੉ ੋ࢚ Ө঻णפ׮ ࠉࢎഝز੉ۄ؍о ௿ۣ ೯ࢎী
ࡅ૑૑ ঋҊ ੗઱ ଵࢳ೧ࢲ ઁо ഝزೞח ਎࢑زੋ1.+'௿ۣী ־о غ૑ ঋѱ ৌ
ब൤ ഝزೞҊ रणפ׮ m झಪࢲ ۄ੉ৡ ਎࢑زੋ1.+'௿ۣ ੉ରഐ -

' ࣁઙh୽թ ૑ҳ ৡন௿ۣ ੉਷ഐ -
tೱӝ աח ࠉࢎ ࠉࢎ׮਍ ࠉࢎܳu

rթਸ ೯ࠂೞѱ ೞח Ѫ਷ ೱࣻܳ ࡸܻח Ѫҗ э׮ ࡸܾ ٸী
੗नীѱب ݻ ߑ਎ ੿بח թই ੓ӝ ٸޙ੉׮s
੉ Ӗӈח ઁо જইೞח ఎޖ٘੄ ݺ঱ ઺ ೞաੑפ׮ ೱӝ
աח ࢕ਸ ࢓ইঠѷ׮ ࢤпೞ؍઺ ਋ো൤ ૑ੋীѱ ࠉࢎ׮਍
ࠉࢎܳ ೞҊ ੓׮ח ۄ੉ৡझ ࢶߓשٜ ੉ঠӝܳ ٛѱ عणפ
׮ Ӓ ੉ঠӝܳ ٛҊࢲ ױߣী ۄ੉ৡझী ٜযоҊ र׮Ҋ
݈ॹ٘۷णפ׮ ই૒ ੑഥೠ ૑ ঴݃ غ૑ ঋই ݆੉ ࠗ઒೤פ׮ Ӓ۞ա ௿ۣ উী
ࢲ ࢶߓשٜԋ ݆੉ ߓਕоݴ ૑৉җ ઁ ࣚӡ੉ ೙ਃೠ ٜ࠙ীѱ ٲ ൗ۰ ࠉࢎೞѷ
णפ׮ m झಪࢲ ۄ੉ৡ ৡন௿ۣ ୭ਔӏ -

58 JULY 2018