Page 49 - 2020년 4월 라이온지
P. 49

2 ӏ஗੸ੋ ਍ز੉ ݶ৉۱ ਬ૑ী
            2 ӏ஗੸ੋ ਍ز੉ ݶ৉۱ ਬ૑ী
            જ਷ ੉ਬח ޖ঺ੌө

            " ୓ৡ੉   ڄয૑ݶ ݶ৉۱਷
                ੷ೞػ׮ח ݈੉ ੓׮  ࢎप
            Ӓ ݈਷ ੿ഛೠ җ೟੸ ӔѢо ࠗ

            ઒ೠ ݈੉੗݅  Ӓ݅ఀ ׮নೠ न
            ୓ ഝزਵ۽ ആঘࣽജਸ ਗഝ൤
            ೧  ୓ৡਸ  ઑ੺ೞҊ  Ӕਭ۝ਸ

            טܻח Ѫ੉ ݒ਋ ઺ਃೞ׮  ঠ
            ৻ ਍ز੄ ҃਋ ੗৻ࢶ җ׮ ֢୹۽ જ૑ ঋ׮ח ಞ
            ৻ ਍ز੄ ҃਋ ੗৻ࢶ җ׮ ֢୹۽ જ૑ ঋ׮ח ಞ
            Ѽ੉ ੓૑݅  ೞܖী     ੉࢚ पղ ࢤഝਸ ೞח അ
            Ѽ੉ ੓૑݅  ೞܖী     ੉࢚ पղ ࢤഝਸ ೞח അ
            ؀ੋীѱ ೭߾਷ ݶ৉ ୓҅৬ ޻੽ೠ ҙ҅о ੓׮  ೭

            ߾਷ ݶ৉۱ਸ ъചೞח ࠺ఋ޹ %ܳ ࢤࢿೞݴ ࢤ୓ ো۸                    زೞ૑ ঋب۾ ઑ੺೧ঠ ೠ׮  ജ҃ ઑѤ੉ ೲۅೠ׮ݶ
            хࣗ ബҗب ੓ӝী ݒੌ ੉ܲ ইஜ੉ա ೧૑ӝ ੹ ড                     ੗োҗ ೣԋೡ ࣻ ੓ח оߺѱ ѥӝ  ׳ܻӝ  ١࢑  ੗੹
              _  ࠙ঀ ঴ҷҗ ౹ ١ਸ ೭߾ী ֢୹ೞݴ ਍زೞח                    Ѣ ١ਸ ୶ୌೠ׮

            Ѫ੉ ݶ৉۱ ਬ૑ী ബҗ੸੉׮  ݒੌ ೞח Ѫ੉ ൨ٜ׮                      ৈܴ਷ ੌࢎ߽җ ৌࢎ߽੄ ਤ೷੉ ֫ਵ޲۽ पղ ਍ز
            ݶ ੌ઱ੌী  _ ഥ ੿ب ড  दр ੉ղ੄ ਍زਸ ୶ୌೞ                  ਸ ୶ୌೠ׮  оߺҊ ాೂ੉ ੜغח ਍زࠂਸ ଱ਊೞח
            ݴ    ࠙ ੉࢚ ঠ৻ ਍ز दীח ੗৻ࢶ ରױઁ۽ ೖࠗܳ                  Ѫ੉ જਵݴ  պߑ੉ ъ೧ࢲ ੋਤ੸ਵ۽ ୓ৡ੉ ڄয૕

            ࠁഐ೧઱যঠ ೠ׮                                         ࣻ ੓ח ੷ৡ पղ ജ҃਷ ೖ೧ঠ ೠ׮  ৘ܳ ٜݶ ૘ী
              ݶ৉۱ਸ ֫੉ӝ ਤೠ ਍ز਷ ౠ੿ ઙݾࠁ׮ח ো۸                     ࢲ ಞউೞѱ ೡ ࣻ ੓ח ਃо  ೙ۄపझ  झ౟ۨட  ݔࣚ
            ஂೱ  ୓۱  ജ҃ ١ਸ Ҋ۰೧ ੗न੄ न୓ ࠗਤ Ӕਭਸ                   ୓ઑ ١ਵ۽ न୓ ਑૒੐ਸ ୭ࣗചೞח Ѫ੉ ୓ৡ ਬ૑৬

            Ҋܰѱ ੗ӓ೧ बತ ӝמҗ Ӕਭ۝ਸ ૐоदఆ ࣻ ੓ח                     ஶ٣࣌ ਬ૑ী ബҗ੸੉׮  ই਎۞ ઁೠػ ҕрীࢲ ૌ
            ਍ز੉ۄݶ যڃ ઙݾ੉ٚ ࢚ҙহ׮Ҋ ࢤп೤פ׮  ޖ঺                     ӡ ࣻ ੓ח पղ ਍زੋ ࣻ৔  ఌҳ  झನஎ ؂झ  ࠅ݂
            ࠁ׮ ݶ৉۱਷ ੗न੄ ಣࣗ ࢤഝ णҙҗ Ѥъҙܻ ӒܻҊ                    ١ب ୶ୌೠ׮
            ਍ز णҙী ٮۄ Ѿ੿ػ׮ח Ѫਸ ݺब೧ঠ ೤פ׮ u                       ѹ਎਷ әѺೞѱ ୓ৡ੉ ղ۰оݶࢲ ݶ৉۱ب ೣԋ ڄ

                                                              য૕ ਤ೷ࢿ੉ ݒ਋ ֫׮  ٮۄࢲ ઺р ъب ੉࢚੄ ഝز
            2 ݶ৉۱ী ബҗ੸ੋ ਍ز਷ যڃ Ѫ੉ ੓ਸө                         ੸ੋ ਑૒੐ਵ۽ ডр੄ ٲਸ ൗܾ ࣻ ੓ח ز੸ੋ प

            " ݶ৉۱ী ബҗ੸ੋ ਍ز਷ ѐѐੋ੄ ౠࢿ੉ ցޖ ׳ۄ                    ղh৻ ਍زਸ ୶ୌೠ׮  ୶਍ զॿח ރਸ ਑எܻѱ ٜ݅
            ҳ୓੸ਵ۽ ݺदೞӝ য۵૑݅  ؀୓੸ਵ۽ ੸੿ ୓ৡ                      য Ӕਭҗ ҙ੺੉ ҃૒غ޲۽ ਕ߁সҗ झ౟ۨடਸ ୽࠙
            ਬ૑ী ب਑੉ غח r҅੺߹ ݶ৉۱ ъച ਍زs੉ જ׮                    ൤ पद೧ঠ ೞݴ  ত਷ ৩ਸ ف Ҁ ੿ب Ҁ୛ ੑয ഝز
              ੌҮରо ௾ ࠆҗ оਸ਷ хӝ ١ ӝҙ૑ ҙ۲ ૕ജ੉                   ࢿҗ ࠁৡࢿਸ ഛࠁ೧ঠ ೠ׮  प৻ ਍ز੉ оמೠ զॿ

            ߊ߽ೞӝ ए਋޲۽ ੸੿ ୓ৡ ਬ૑о оמೠ ࢤഝ୓ਭ੉                     ীח ࡅܰѱ ѥӝ৬ ઑӦhపפझhҎ೐ ١੉ ബҗ੸੉ݴ
            ݶ যڃ ઙݾ੉ٚ ࢚ҙহ׮  Ӓ۞ա ߈٘द ੗न੄ ਍ز                    ੸ӓ੸ਵ۽ पदೡ ࣻ ੓ח पղ ਍ز਷ ೾झhীয۽࠻h
            ۝  ৔ন ࢼஂ۝  ೖ۽ب ١ਸ Ҋ۰೧ ցޖ য়ے दр ਍                  ߓ٘޹ఢ ١ਸ ୶ୌೠ׮                    ୹୊ ਘр ׏౟ܻঙ



                                                                                                      APRIL 2020  47
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54