Page 58 - 2020년 3월 라이온지
P. 58

nd  ಞ૘ਤਗ ணۢ







                                   ب਑੉ ೙ਃೠ Ҕী


                                    ۄ੉ৡ੉ ੓णפ׮




                                   ઁ  ഥ ই஠ؘ޷ द࢚धীࢲ ೠҴ ৔ച rӝࢤ୽s੉  ҙ৴ਸ ࢚ࣻ೮׮  ই஠ؘ޷ীࢲ п
                                   ࠄ࢚  Ҵઁ੢ಞ৔ച࢚  хة࢚җ ੘ಿ࢚ਸ ࢚ࣻ೮׮ח ࣗधਸ ٛҊ ٍןѱ ୌ݅ ҙё ؀
                                   ৌী ೤ܨೞѱ غ঻׮  ৔ചܳ ࠁݶ ೯ز੉ա ࢚ടࠁ׮ ઱ੋҕ о઒੄ ઱Ѣ૑ੋ ߈૑ೞ

                                   ߑী ҙबਸ о૑ѱ ػ׮  хة੄ ݺࢿ؀۽ оդਸ ٣పੌೞѱ ੤അೠ ҕрਸ ࠁݴ ӝ
                                   दх੉ ٜ঻חؘ  ৔ച റ߈ী ഘࣻ۽ ઱ੋҕ о઒ٜ੉ ݾө૑ ৢۄଲ ޛ ࣘਸ ࣻ৔೧
                                   ࢲ ૘উਸ جই׮פח Ѫਸ ࠁҊ Ӓ ੉ਬܳ ঌ ࣻ ੓঻׮
                ъ୸ݽ
                                   ݻ ֙ ੹ ੹Ҵ੸ਵ۽ ௾ ޛդܻо լਸ ٸ ௿ۣ ഥਗٜҗ ೣԋ ࣻ੤޹ ذӝ ࠉࢎഝزਸ
                ۄ੉ৡᬻ ೠҴয౸ ਤਗഥ
                ಞ૘ਤਗ
                                   р ੸੉ ੓঻חؘ ޛ਷ ࡅ઎૑݅ ஜࣻػ оৠҗ ࢓ܿ࢓੉ח ݅नହ੉о غয ੓঻׮
                Ӓٸ ࣻ੤޹ٜ੉ Ѣ઱ೞ؍ Ҕ਷ ৔ച੄ ೠ ੢ݶҗ ׵ও׮  ־ҵоח ই૒ب ߈૑ೞ ߑীࢲ ࢤഝೞҊ ੓ਵݴ  Ӓٜ੄

                ࢕਷ ৔ച୊ۢ ௏޸ೞ૑ ঋ׮  য়൤۰ ৔ചࠁ׮ ؊ ૓૞ ৔ച э਷ ࢕਷ ࢎח ੉ٜ੉ ੓׮
                хة੉ ৔ചܳ ୊਺ ࢶࠁ৓ਸ ٸ ցޖ ೠҴ੸੉ۄ ೠҴੋ݅ ҕхೡ ࣻ ੓ਸ Ѣۄ ݈೮૑݅  ਬࣻ੄ ৔ചઁ ࢚ࣻਵ
                ۽ ੋ೧ ੹ ࣁ҅ী ঌ۰૑ݶࢲ ৔Ҵࢎۈ਷ ۠؍ীࢲ  ഘ௖ࢎۈ਷ ഘ௖ীࢲ ੌযզ ࣻ ੓ח ࢕ਵ۽ ੹ ࣁ҅ী য٣
                ীࢲٚ ҕхೡ ࣻ ੓ח ࠁಞ੸ੋ ੗ࠄ઱੄ ࢎഥܳ ੤അ೮׮ח ಣоܳ ٜ঻׮  ੘ಿী ؀ೠ ೧ࢳ਷ ࠁח ࢎۈ݃׮

                ׮নೞ૑݅  ಣۿоա ҙёਸ ా೧ࢲ ࢜۽਍ ৩ਸ ੑח Ѫ э׮  ৔ചܳ ా೧ ਋ܻ ۄ੉ৡٜ੉ ઑӘ ؊ ߄ࡅઉঠѷ
                ׮ח ࢤпҗ ׮द ೠߣ ࠉࢎ੄ ؀ৌਸ ੼ѨೞҊ ੸ӓ੸ਵ۽ য۰਍ ੉ਓਸ غجইࠊঠѷ׮Ҋ ࢤпਸ ೠ׮
                ࠼ࠗ Ѻରח ੗ࠄ઱੄ ࢎഥ੄ যف਍ ੉ݶ੉૑݅  Ӓېب ਋ܻח ա׃੄ ࣚӡਸ ా೧ য۰਍ ੉ਓٜ੄ Ҋాਸ ؏য
                ઴ ࣻ ੓׮ח Ѫਸ ਋ܻ੄ ੉ਓٜীѱ пੋदெঠ ೠ׮  rب਑੉ ೙ਃೠ Ҕী ਋ܻ ۄ੉ৡ੉ ੓׮sח Ѫਸ  Ӓېࢲ
                ૑৉ࢎഥо ੗োझۣѱ ਋ܻ ۄ੉ৡٜਸ ଺ח Ӓզө૑ ਋ܻ੄ ݽషੋ r਋ܻח ࠉࢎೠ׮sܳ оढী ࢜ӝҊ  ૓੿ೠ
                ۄ੉য়פ્ ҳഅী ݒ૓೧ঠѷ׮


                 IN KOREAN
                         ҟҊܳ ߉णפ׮  ҟҊޙ੄ȓ-*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ    m   m

                         ಞ ૘ Ҵ  Ҵ੢Ȉҳഅ઱   ஂ੤Ȉӣ൞੿   ୨ޖȈ੉दղ   ಞ૘٣੗ੋȈ৆૑ೖঙ٣
                                  m"  ࢲ਎  ഘਮ൞      m#  ҃ӝթࠗ  ޙࠁഋ      m$  ࢲ਎  ъഌ҃      m%  ࢲ਎  ޹ഌਮ
                          .%
                                  m&  ъਗ  য়ਮ҃      m'  ੋୌ  ъ਷৔      m(  ઁ઱  ੉׮࠼      m)  ҃ӝ࠘ࠗ  ੉ࣁ޷
                                  m"  ࠗ࢑  ࢳੋߧ      m#   ҟ઱  ҕ׮࠼      m#   ੹թࢲࠗ  ੉ೠա     m#   ੹թزࠗ  ઑই૓
                          .%
                                  m$  ҃թ઺ࠗ  ഘഌ૑     m%  ਎࢑hন࢑  ߅਷૓      m&  ҃թࢲࠗ  ਮ૑৘
                                  m"  ؀ҳ  ߅৔ӝ      m#  ؀੹  ୌ਷઱      m$  ੹࠘  ߓࣁ੿      m%  ୽࠘  ੉ࢶৠ
                          .%
                                  m&  ҃࠘  ߅ࣗ৔       m'  ࣁઙh୽թ  ӣ҃൞
                         -*0/ᬻח ೠҴр೯ޛ ਮܻਤਗഥ੄ ਮܻ೴੢ ߂ ъ۸ਸ ળࣻ೤פ׮  ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ޖױࠂઁܳ Ә೤פ׮  ੷੘ӂ੉ ۄ੉ৡझী ੓ӝ
                         ٸޙੑפ׮  ژೠ ۄ੉ৡ૑ী ѱ੤ػ Ӗҗ ࢎ૓੄ ղਊ਷ ഈഥ੄ ҕध Ѽ೧੉ӝࠁ׮ ೙੗੄ ࢤпਸ աఋղ޲۽ ࢲ۽ ׮ܳ ࣻ ੓णפ׮
                         -*0/ᬻ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ 5FM       m           'BY       m
                         8FC TJUF XXX MJPOQSFTT DP LS &mNBJM MJPOFEJU!IBONBJM OFU GBDFCPPL GBDFCPPL DPN MJPOQSFTTLPSFB




            56       MARCH 2020
   53   54   55   56   57   58   59   60