Page 3 - 2018년 7월 라이온지
P. 3

׏झ ࠳ܻೝ







                     KOREAN Edition

                     Official publication of Lions Clubs International. Published by
                     authority of the Board of Directors in 20 languages  – English,
                     Spanish, Japanese, french, Swedish, Italian, German, Finnish,
             Korean, Portuguese, Dutch, Danish, Chinese, Norwegian, Icelandic, Turkish,
             Greek, Hindi, Indonesian and Thai.
             &9&$65*7& 0''*$&34
             President  Naresh  Aggarwal,  Delhi,  India;  Immediate  Past  President
             Chancellor Robert E. “Bob” Corlew, Milton, Tennessee, United States;
             First Vice President Gudrun Yngvadottir, Gardabaer, Iceland; Second
             Vice President Jung–Yul Choi, Busan City, Korea; Third Vice President
             Judge Haynes H. Townsend, Dalton, Georgia, United States.

             %*3&$5034
             4FDPOE :FBS %JSFDUPST
             Bruce Beck, Minnesota, United States; Tony Benbow, Vermont South,
             Australia; K. Dhanabalan, Erode, India; Luiz Geraldo Matheus Figueira,
             Brasílía,  Brazil;  Markus  Flaaming,  Espoo,  Finland;  Elisabeth  Haderer,
             Overeen, The Netherlands; Magnet Lin, Taipei, Taiwan; Sam H. Lindsey
             Jr.,  Texas,  United  States;  N.  Alan  Lundgren,  Arizona,  United  States;
             Joyce Middleton, Massachusetts, United States; Nicolin Carol Moore,
             Arima, Trinidad and Tobago; Yasuhisa Nakamura, Saitama, Japan; Aruna
             Abhay Oswal, Gujrat, India; Vijay Kumar Raju Vegesna, Visakhapatnam,
             India; Elien van Dille, Ronse, Belgium; Jennifer Ware, Michigan, United
             States; Jaepung Yoo, Cheongju, Korea.
             'JSTU :FBS %JSFDUPST
             Doo–Hoon Ahn, Seoul, South Korea; Sandro Castellana, Padova, Italy;
             Hastings E. Chiti, Lusaka, Zambia; William Galligani, Nimes, France;
             Thomas  Gordon,  Ontario,  Canada;  Nicolás  Jara  Orellana,  Quito,   Ҵઁۄ੉ৡझഈഥ ҕध ݽ߄ੌ জ
             Ecuador;  Ardie  Klemish,  Iowa,  United  States;  Alice  Chitning  Lau,
             Guangzhou ,China; Connie Lecleir–Meyer, Wisconsin, United States;   r.Z-JPOs ୹द
             Virinder Kumar Luthra, Patna, Bihar, India; Dr. Datuk K. Nagaratnam,
             Malacca,  Malaysia;  Don  Noland,  Missouri,  United  States;  Regina
             Risken,  Giessen,  Germany;  Yoshio  Satoh,  Chikuma  City,  Japan;   ૑դ  ਘ   ੌ  Ҵઁۄ੉ৡझഈഥ ҕध ݽ߄ੌ জ r.Z-JPOs੉ ୹
             Patricia  Vannett,  North  Dakota,  United  States;  Gwen  White,  North   दع׮  ੉ জ਷ ই੉ಪ জ झషযա ҳӖ ೒ۨ੉झషয۽ ٜযо
             Carolina, United States; Nicolas Xinopoulos, Indiana, United States.
                                                               r.Z-JPOsਸ ੑ۱ೞҊ ׮਍߉ਸ ࣻ ੓׮  ژ झ݃౟ಪ ੋఠ֔ Ѩ࢝
                                                               ହী NZMJPO PSHܳ ֍Ҋ জਵ۽ ߄۽ ٜযо ঱যܳ ೠҴয۽ ࢶ
                                                               ఖ೧ب ػ׮  Ҵઁഈഥী ١۾ػ ۄ੉ৡ਷ ־ҳա ഥਗߣഐ৬ ੉
                                                               ݫੌ ઱ࣗܳ ੑ۱೧ ݽ߄ੌ ഥਗਵ۽ оੑೡ ࣻ ੓ਵݴ  ࠺ഥਗ о
             -*0/ᬻ ᷠཫ᜔ᵅᢑᡱἀ        m
                                                               ੑب оמೞ׮
             ߊ೯ੋ ] Ҵઁ੉ࢎ    ਬ੤ೂ          m
             Ҵ   ઁ   ੉   ࢎ   উفള        m
             ਤ      ਗ      ੢   ੉࢚Ӕ       m#૑ҳ ੹୨੤
             ಞ      ૘      ੋ   ӣز৮       m(૑ҳ ੹୨੤                   Ҵઁۄ੉ৡझഈഥ ۄ੉ৡ૑ ੹ਊ জ
             ਤ          ਗ    ӂҟఖ       m%૑ҳ ੹୨੤
                          ӣਊഐ       m# ૑ҳ ੹୨੤                          r-*0/ .BHB[JOFs ೠӖ౸ ୹द
                          ߅ࢳޗ       m$૑ҳ ੹୨੤
                          য়੿૓       m%૑ҳ ੹୨੤
                          ੉ੋࣻ       m"૑ҳ ੹୨੤                   ೠಞ ۄ੉ৡ૑ ੹ਊ জب ୭Ӕ Ҵઁഈഥী ੄೧ ߹ب۽ ѐߊع׮
             ߊ      ೯      ୊     ࢎ Ҵઁۄ੉ৡझഈഥ ೠҴো೤ഥ              ೠҴয౸੄ ҃਋ ҳӖ ೒ۨ੉झషযীࢲ r-*0/ .BHB[JOFsਸ ੑ۱
                          ۄ੉ৡ૑ ೠҴয౸ ಞ૘Ҵ
                          ࢲ਎ ઙ۽ҳ ࢎ૒۽         ഐ   ੸ࢶز  ੸ࢶഅ؀࠽٬   ೞҊ জਸ ׮਍ ߉ਵݶ ঱ઁ য٣ࢲա ۄ੉ৡ૑ܳ ੍Ҋ ӝࢎܳ ҕ
                          5&-        m          m              ਬೡ ࣻ ੓׮  ژ ৔য৬ ੌࠗ ਬۣযӂ ۄ੉ৡ૑ জী दߧ ੸ਊ
                          '"9        m
                          XXX MJPOQSFTT DP LS                  ઺ੋ rदп੢গੋীѱ ӝࢎ ੍য઱ӝs ӝמ੉ ೠҴয౸җ ੌࠄয
                          MJPOFEJU!IBONBJM OFU                 ౸ ١ীب ҍ ఑੤ؼ Ѫਵ۽ ࠁੋ׮  Ҵઁഈഥ ೠӖ౸ ۄ੉ৡ૑ জ
                          GBDFCPPL DPN MJPOQSFTTLPSFB
             ੿          о       ਗ                              ੄ ݽٚ ௑బஎח ۄ੉ৡ૑ ೠҴয౸ ਤਗഥীࢲ ઁҕೞҊ ੓׮


                                                                                                       JUNE 2018  1
   1   2   3   4   5   6   7   8